中学３年から通っても良いですか

もちろん中学3年生からのご入塾は可能です。
ですが、中３の間にやるべき学習内容は、
①中３内容の学習②中１・中２内容の復習③学校の実力テスト対策・模試対策④受験対策－と多岐にわたります。

そのため、学習計画が期間的にも量的にもかなりきつくなるため、早めの入塾をおすすめします。